Novas pontes para o transporte de canos e fachadas espelhadas se superam em brilho sob a luz do sol. E bem no meio da arquitetura industrial moderna se encontram muitas ilhas de verde que suavizam os olhos e a alma. Ao seu redor, um cenário de lagos, um paraíso para os caminhantes e entusiastas de esportes aquáticos. O Parque Químico Bitterfeld-Wolfen possibilita o encontro da alta tecnologia e da natureza. Empresas de destaque se instalaram aqui, na Alemanha oriental, onde realmente existem “cenários florescentes”, ao contrário das sombrias previsões. Essas empresas incluem filiais de companhias internacionais do setor químico, como a LANXESS, bem como jovens empresas de produtos químicos ou processos inovadores, já estabelecidas no mercado mundial. Funcionários altamente qualificados trazem força econômica crescente e poder de compra. A disposição é boa. Bitterfeld está florescendo, tanto em termos da paisagem quanto da economia. Dificilmente alguém acreditaria que em épocas anteriores, aqui caía freqüentemente do céu uma neve negra. Porque, sob o regime socialista, a indústria que existia em abundância aqui, foi completamente dilapidada. Durante o período da RDA (República Democrática Alemã), Bitterfeld se tornou um triste símbolo de uma economia tecnicamente retrógrada – e uma catástrofe ambiental.